CÁCH DÙNG IN-INTO VÀ ON-ONTO

In/into và on/onto là 2 cặp giới từ rất dễ bị nhầm lẫn trong quá trình sử dụng . Vậy dùng thế nào sẽ đúng nhất và có thể giúp cho người đọc và người nghe hiểu được sát nghĩa nhất ? Chúng ta cùng tìm hiểu với nhau cách sử dụng in/into và on/onto như thế nào nhé !

1. KHÁI NIỆM .
   
   Giới từ in/on là để chỉ về vị trí cụ thể ( ở bên trong cái gì đó / ở trên cái gì đó ) , giới từ on sẽ dùng khi người/vật đang ở trên một mặt phẳng nào đó.
   
   vd : A child is in the box ( một đứa trẻ bên trong cái hộp )
   
          An apple is on the box ( một quả táo nằm trên cái hộp )
   
   
   
   Giới từ into/onto dùng để miêu tả có tính chất chuyển động mà hành động đó đang xảy ra ( vào bên trong một cái gì đó , nơi nào đó / lên trên một cái gì đó )
   
   vd : An animal is jumping into the box ( một con thú vật đang nhảy vào bên trong cái hộp )
   
   
          A man is jumping onto the box ( một người đàn ông đang nhảy lên trên cái hộp )
   
   
    
2. CÁCH DÙNG .
   
   Mặc dù nghĩa nó khá tương đồng với nhau nhưng không phải chúng có cùng cách sử dụng . Chúng ta phải dựa vào đúng ngữ cảnh và đúng nội dung mình cần truyền đạt đến người đọc và người nghe .
   
   Khi chúng ta muốn đối phương hiểu được ý nghĩa của câu “ Chiếc xe được lái vào trong ga-ra ” thì chúng ta KHÔNG THỂ dùng câu “ The bike is rode in the garage ” Vì sao vậy nhỉ ?
   
   Nếu dịch sát nghĩa câu “ The bike is rode in the garage ” có nghĩa là “ Chiếc xe được lái ở trong ga-ra ” miêu tả sự di chuyển của chiếc xe chỉ là trong khu vực bên trong ga-ra mà thôi .
   
   Còn khi các bạn dùng câu “ The bike is rode into the garage ” nó sẽ chỉ ra rõ nội dung mình cần nói đó là “ chiếc xe được lái vào bên trong ga-ra ” miêu tả rõ được sự di chuyển của chiếc xe từ bên ngoài ga-ra vào bên trong khu vực ga-ra  .
   
   Đối với on và onto cũng như vậy , mình sẽ đưa ra một ví dụ dễ hiểu cho các bạn nhé .
   
   “ I’m loading the merchandise onto the table ”  và  “ I’m loading the merchandise on the table ”
   
   Ở câu đầu tiên khi mà các bạn dịch ra có nghĩa là “ Tôi đang chất hàng hoá lên trên cái bàn ” nó mang tính chuyển động từ vị trí A lên trên vị trí B.
   
   Còn ở câu thứ hai nó lại mang một nghĩa khác hoàn toàn về ngữ cảnh lúc đó . Nó sẽ có nghĩa dạng như thế này “ Tôi đang đứng trên cái bàn để chất hàng hoá ” .
   
   
   
   Vậy đúc kết lại , muốn sử dụng được đúng cách giữa in-into và on-onto thì chúng ta phải dựa vào ngữ cảnh mà mình đang muốn diễn tả để có thể chọn đúng giới từ cần dùng . Như vậy người nghe và người đọc có thể hình dung ra được chính xác điều mình nói là gì để tránh hiểu sai ý mình cần diễn đạt .

LINK FB: https://www.facebook.com/ORI.TOEIC/ 
Website : https://oritoeicdreamjob.com/ 
hoặc các bạn có thể đến trực tiếp tại trung tâm để được tư vấn trực tiếp nhé 
Địa chỉ:

TPHCM 
25/3 Thăng Long , P.4 , Quận Tân Bình  [ 0906303373 ( Ms.Diễm ) ]

HaNoi
24 Vạn Kiếp , P. Bạch Đằng , Q.Hai Bà Trưng , TP.HÀ NỘI   [ 0985232396 (Ms.Trang) ]